Nazim Hikmet

La ciudad, la tarde y tú

Entre mis brazos, estais desnudas la ciudad, la tarde y tu;
Vuestra claridad ilumina mi rostro y también el olor de vuestros cabellos
De quién son estos latidos que baten
bom bom
que se confunden con nuestro silencio
Tuyos?
De la ciudad?
De la tarde?
O, tal vez, son mios?
Dónde termina la tarde?
Dónde comienza la ciudad? Dónde termina la ciudad?
Dónde comienzas tu?
Dónde terminoyo, dónde comienzo.